My First English-Malayalam Learning Library: Boxset of 10 English Malayalam Board Books (Malayalam Edition)

Very easy to learn what is in it. Boldly written words with beautiful pictures. Beautiful book for anyone who is starting to learn Malayalam.

Several images are incorrectly translated.

Like most Malyalam-English texts, there are several inconsistencies. I'd gather that the publishers didn't have someone fluent in both languages. However, there are less than many others I've seen. These books are strong and brightly & cripsly printed.

Like many reviewers have already mentioned, many of the Malayalam translations in these books are wrong. It seems like they just google translated most of the words and copied and pasted the first thing that came up. For example, dates (the fruit) was translated to thiyadhi instead of eendhapazham. Many letters were also missing. And the example for the letter o (in malayalam) was kaiyoppu instead of oppu. There are many other mistranslations that would take too long to describe. I would suggest the company hire someone who knows Malayalam to proofread their products before they put them out and trick customers into buying them.

I don't think this book went through an editor